Перевод: с финского на русский

с русского на финский

hän muistuttaa isäänsä

  • 1 muistuttaa

    1) напоминать (кого-л., что-л.), быть похожим (на кого-л.)
    2) напоминать о (чем-л.)
    4) он напоминает своего отца, похож на своего отца
    * * *
    1) напомина́ть

    muistuta minua siitä — напо́мни мне об э́том

    2) де́лать замеча́ние
    3) напомина́ть кого, быть похо́жим на кого

    tytär muistuttaa isäänsä — дочь напомина́ет отца́

    Suomi-venäjä sanakirja > muistuttaa

  • 2 muistuttaa

    yks.nom. muistuttaa; yks.gen. muistutan; yks.part. muistutti; yks.ill. muistuttaisi; mon.gen. muistuttakoon; mon.part. muistuttanut; mon.ill. muistutettiinhän muistuttaa isäänsä он напоминает своего отца, похож на своего отца

    muistuttaa напоминать (кого-л., что-л.), быть похожим (на кого-л.) muistuttaa напоминать о (чем-л.)

    muistuttaa laiskuudesta (antaa muistutus) сделать замечание за леность

    muistuttaa velasta напомнить о долге

    напоминать о (чем-л.) muistuta minua siitä напомни мне об этом ~ velasta напомнить о долге ~ laiskuudesta сделать замечание за леность ~ напоминать (кого-л., что-л.), быть похожим (на кого-л.) hän ~ isänsä он напоминает своего отца, быть похожим на своего отца

    Финско-русский словарь > muistuttaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»